Border terriers owners go to extraordinary lengths to claim that their dogs are an ancient breed, despite all evidence to the contrary — they point to indistinct dogs tucked into the corners of oil paintings, and talk of everyone from Caius to Walter Scott.