The Zone was a dimly lit world of scurrying feet and elevators: the air was fetid, with an all-pervasive odour of cooked cabbage and valerianka, or valerian extract, used as a panacea for most ills, but especially as a sedative.